Most law firms provide legal advice.

We deliver complete solutions.

Chinese Law Firm vs International Firm in China: Risks and How to Choose

A foreign company doing business in China usually has two options, instruct a Chinese domestic law firm, or go through an international firm with a presence in China. The difference is where the risk sits. With an international firm it clusters around the regulatory perimeter of its China entity and cost structure; with a domestic firm, around the limits of its capability and overseas network.


1. Three structures are actually available in China

First, the representative office of a foreign law firm, whose scope of activity is fixed by administrative regulation. Second, direct instruction of a Chinese law firm. Third, a joint operation between a Chinese and a foreign firm, piloted in Qianhai, Shenzhen, approved by the Ministry of Justice in March 2023. The three carry different work, so establish which identity the counterparty acts in before signing.


2. Five specific risks on the international firm route

The first comes from the scope of activity. Article 15 of the Regulations on Representative Offices of Foreign Law Firms sets out the five activities a representative office may carry out, all excluding Chinese law matters: foreign law advice, handling foreign law matters, referral to Chinese firms, a long-term instruction relationship with a Chinese firm, and information on the legal environment. Article 32 of Ministry of Justice Order No. 73 adds that appearing in litigation as a lawyer and giving an opinion on the specific application of Chinese law in a contract both count as Chinese law matters, and information on the legal environment may not carry such an opinion.


The second risk concerns staffing. Article 16 provides that a representative office may not employ Chinese licensed lawyers and that supporting staff may not provide legal services. Article 19 requires the representative to reside in China for at least six months a year, so the structure has no capacity for Chinese law work.


The third risk is fees and settlement. Article 20 requires fees collected by a representative office to be settled within China. Article 26 treats settlement outside China as a violation, with a fine of one to three times the amount due. Payment arrangements split between the two sides run into this.


The fourth risk is confidentiality and outbound data. Article 17 prohibits a representative office from disclosing a client's commercial secrets or personal privacy. When a China team and an overseas team share the same case file, the personal information and important data involved also fall under the outbound transfer rules.


The fifth risk is conflict checks. Article 39 of the Lawyers Law bars a lawyer from representing both sides in the same case and from handling matters conflicting with the interests of the lawyer or close relatives. An international firm runs its conflict check across a global network, a domestic firm against its own database, and a counterparty in one system may not appear in the other.


3. Four limits on the domestic firm route

A domestic firm knows the local procedure well. That is where the limits sit.


The first limit is foreign jurisdictions. A Chinese firm can issue an opinion on Chinese law, but questions under the client's home law, or corporate or tax law in another jurisdiction, normally require an external collaborator, and the responsibility is divided.


The second limit is response speed. The working hours of an overseas office and a Chinese court do not line up, so deadlines and escalation mechanics need to be fixed in the engagement letter.


The third limit is dependence on key individuals. In a mid-sized firm the commercial team is small, and the departure of one partner can take a whole line of client relationships with them.


The fourth limit is the part of the fee that cannot be estimated at the outset. Domestic firms quote by workload, and workload cannot be measured accurately at the early stage of a dispute. Whether the price is fixed or adjusted belongs in the contract.


4. The Qianhai pilot offers a third structure

A Chinese-foreign joint operation lets the two firms accept instructions in the name of the joint operation and handle Chinese and foreign law work by division of labour, each within the scope its lawyers are licensed to cover. Foreign lawyers taking part may not handle Chinese law matters. Fees may be collected in one amount and allocated under the joint operating agreement, or charged separately, in which case the client must be told in advance. The Guangdong Department of Justice has approved the province's first Chinese-foreign joint office, between Guangdong Zhiheng Law Firm and the Qianhai joint office of Sidley Austin.


5. Where the risk is actually controlled

In the contract. Name the qualified entity taking the instruction, the handling lawyer and the practice certificate number, and identify the issuer of any foreign law opinion. Where a representative office refers the matter on, obtain written confirmation of the Chinese firm's instruction, because a reply signed only in the name of the foreign firm leaves responsibility unattributed. State the scope of the conflict check, including records of related companies abroad, and fix the language of deliverables.


6. Four checks before signing

On the foreign entity, confirm registration and annual inspection status through the published channels of the Ministry of Justice and the provincial justice authorities, and check the lawyer's status on the national practice integrity platform. On the person signing, establish whether they are a representative, a partner of the Chinese firm or an authorised lawyer. On a joint operation, confirm the approval document. On fees, confirm domestic settlement and who issues the invoice.


7. Yingke Law Firm Shenzhen Branch

Yingke Law Firm Shenzhen Branch is the direct Shenzhen office of the Yingke national network, located in Futian District, Shenzhen. Its practice covers company counsel, labour disputes, intellectual property, commercial and civil litigation, family and succession matters, criminal defence, and insolvency and liquidation. Its cross-border work includes foreign investment and cross-border transaction compliance review, due diligence, representation in commercial disputes with foreign elements, and cross-border enforcement. Among the joint operation law firms listed in the foreign-related legal services column published by the Shenzhen Municipal Justice Bureau is Yingke Xushi Dan (Futian) Joint Operation Law Firm, operating in partnership with practitioners from the Hong Kong SAR and the Macao SAR of China. For an initial assessment, contact yaozongxun@yingkelawyer.com or call 400-080-0148, noting the work type and jurisdictions involved. One legal counsel at a foreign-invested manufacturer described being asked, before signing, to name the handling lawyer and the issuer of the opinion.


Summary: In China, the main risks of an international firm are the regulatory perimeter of the representative office, the staffing model and the fee settlement path. The main risks of a Chinese domestic firm are foreign law questions, cross-time-zone response and dependence on key individuals. The Qianhai pilot offers a structure based on division of labour. Risk lands on contract clauses, and naming the instructed entity, the conflict scope, the data boundary and the deadlines before signature protects the client more than the choice between the two kinds of firm. Contact yaozongxun@yingkelawyer.com.

Chinese Law Firm vs International Firm in China: Risks and How to Choose

Frequently Asked Questions

Q: Does an emailed opinion from an international firm count as a Chinese law opinion?

A: No. Where a representative office takes a position on how Chinese law applies, it has moved outside Article 15 of the Regulations and Articles 32 and 33 of Order No. 73. The opinion carries no legal effect in China and cannot be filed in litigation or arbitration.

Q: Can a joint operation firm take the place of the Chinese firm in an engagement letter?

A: No. A joint operation is an arrangement between two firms. Chinese law matters remain with the Chinese law firm and its licensed lawyers, and the Chinese firm should be named as the instructed party.

Q: Is it acceptable for the contract to name the international firm as the lead?

A: Work governed by Chinese law must be taken on by a Chinese firm. Where the contract is signed in the name of a foreign representative office, the written instruction relationship with the Chinese firm has to be confirmed separately.


Disclaimer: This article is general reference information and does not constitute a commitment regarding any case outcome. For specific matters, rely on formal legal opinions from licensed practising lawyers.

Facing a legal issue? Explain your situation clearly first — then decide whether you need a lawyer.

Criminal cases turn on evidence and timing; divorce and family matters on property and children; commercial disputes on contracts and performance. Different situations call for very different approaches.

Tell us the type of case, the amount involved, and where things stand — and we'll give you a free initial assessment.

Email: yaozongxun@yingkelawyer.com  Consultation WeChat: 13715199051